틀린표현 바른표현
어서오십시요 어서오십시오
들어가지 마시요 들어가지 마시오
돌아가시요 돌아가시오
죄를 받아 마땅하다 벌을 받아 마땅하다
배워주고 있다 가르쳐 주고 있다
환자를 병원으로 후송하다 환자를 병원으로 옮기다
관반수 이상의 찬성 과반수의 찬성
입을 마추다 입을 맞추다
양복을 마추다 양복을 맞추다
다리를 뻐치다 다리를 뻗치다
지난 겨울은 몹시 춥드라 지난 겨울은 몹시 춥더라
그 사람 말 잘 하든데 그 사람 말 잘하던데
배던지 사과던지 마음대로 먹어라 배든지 사과든지 마음대로 먹어라
가던지 오던지 마음대로 해라 가든지 오든지 마음대로 해라
  '이것은 감이요,저것은 배다'처럼 연결형 어미는 '요'로 적는다
구       분 내     용
가름 둘로 가름
갈음 새 책상으로 갈음하였다.
거치다 영월을 거쳐 왔다.
걷히다 외상값이 잘 걷히다.
걷잡다 걷잡을 수 없는 상태
겉잡다 겉잡아서 이틀 걸린 셈
그러므로 그는 부지런하다. 그러므로 잘 산다.
그럼으로 그는 열심히 공부한다. 그럼으로 은혜에 보답한다.
노름 노름판이 벌어졌다.
놀음  즐거운 놀음
느리다 진도가 너무 느리다.
늘이다 고무줄을 늘인다.
늘리다 방을 늘리다.
다리다 옷을 다리다.
달이다 약을 달이다.
다치다 잘 못하여 손을 다치다
닫히다 문이 닫히다.
닫치다 문이 힘껏 닫치다
바치다 나라를 위해 목숨을 바치다.
받치다 우산을 받치다.
받히다 쇠뿔에 받히다.
밭치다 술을 체에 밭치다.
반드시 약속을 지키다.
반듯이 고개를 반드시 하다.
부딪치다 차와 차가 마주 부딪치다.
부딪히다 마차와 화물차가 부딪히다.
안치다 밥을 안치다
앉히다 자리에 앉히다
조리다 생선을 조리다.
졸이다 마음을 졸이다.
   
구분 내용
엉덩이=뒤볼기 허리와 허벅다리 사이의 부분
궁둥이 엉덩이의 아래 부분  (참고)방둥이-길짐승의 엉덩이
늘이다 길이를 늘임
늘리다 무게를 늘림
여의다 죽어서 이별하다
여위다 살이 빠져서 파리하게 되다
들르다 지나는 길에 잠깐 거치다  (예)들렀다,들러갔다,회사에 들러서
들리다 물건이 위로 치켜지다. 소리를 귀로 느끼다.
졸이다 물기가 없어지게 하다. 애를 쓰다
졸리다 남에게 시달림을 받다. 단단히 매어지다
삼가다 삼가 주십시오!. 흡연을 삼갑시다.  (참고)'삼가하다'다 아님
   
재미있는 어휘 재미있는 어휘
동해 바다 고목 나무
피해를 입다 역전 앞
축구를 찬다 같은 동포
간단히 요약하다 날조된 조작극
남은 여생 넙은 광장
높은 고온 담임을 맡다
더러운 누명 명백히 밝히다
박수를 치다 새로 들어온 신입생
시범을 보이다 쓰이는 용도
유산을 물려주다 음모를 꾸미다
폭음소리 푸른 창공
죽은 시체 배우는 학생
따뜻한 온정 스스로 자각
새 신랑 청천 하늘
처가집